|
关 关 雎 鸠， 在 河 之 洲。 ⑶窈 窕 淑 女， 君 子 好 逑。 ⑷
参 差 荇 菜， 左 右 流 之。窈 窕 淑 女， 寤 寐 求 之。 ⑸
求 之 不 得， 寤 寐 思 服。 ⑹悠 哉 悠 哉， 辗 转 反 侧。
参 差 荇 菜， 左 右 采 之。窈 窕 淑 女， 琴 瑟 友 之。 ⑺
参 差 荇 菜， 左 右 毛 之。 窈 窕 淑 女， 钟 鼓 乐 之。
【 注 释 】
⑴关 雎 ： 篇 名。 它 是 从 诗 篇 第 一 句 中 摘 取 来 的。 《诗 经》 的 篇 名 都
是 这 样 产 生 的。
⑵周 南 ： 西 周 初 期 周 公 旦 （公 元 前 1063－前 1057 年） 住 东 都 洛 邑
（在 今 河 南 省 洛 阳 市）， 统 治 东 方 诸 侯。 “周 南” 郎 是 周 公 统 治 下
的 南 方 诗 歌。 《关 雎》 是 一 首 情 歌， 写 一 个 贵 族 男 子 爱 上 了 一 个
采 荇 菜 的 姑 娘， 思 慕 她， 追 求 她， 想 和 她 结 婚。
⑶关 关： 象 声 词， 鸟 的 啼 叫 声。
⑷好 逑 ： 等 于 说 “佳 偶”。 逑： 配 偶。
⑸寤 ： 醒 着。 寐 ： 睡 着 了。
⑹思 服： 思 念。 服： 想。
⑺琴 瑟 友 之： 弹 琴 鼓 瑟 来 表 达 对 她 的 爱 慕。
毛 ： 摸， 这 里 是 选 择 的 意 思。
【 析 】
这是诗人对河边采摘荇菜的美丽姑娘的恋歌。描寫一個公子哥兒到了河邊漫步,無意間聽到了水鳥相和的鳴聲,狀似和諧.便想到了自己的心儀的那位少女;於是想像著要如何的去追求她,而追求成功後又是如何的快樂...
《关雎》在《诗经》中位于卷首，《毛诗序》认为这首诗是赞美“后妃之德”的，以为女子只有忠贞贤淑，含蓄克制，才能够配得上王侯。因此，这首诗有着明教化的意义。现在一般认为它是一首优秀的爱情诗。“关雎”是以诗歌首句中的两个字作为题目，《诗经》中其他篇章也大多如此。
诗的第一章(第一节)，先用起兴开篇，“关关雎鸠，在河之洲”。那在水中的陆地上“关关”鸣叫的水鸟，情谊深挚，互相唱和的样子，与君子、淑女和乐恭敬地相处非常相似，写水鸟是为了引起读者的相关联想，酝酿气氛。接着就进入了正题，提出文静美丽的姑娘是小伙子的理想配偶。
第二章(第二节)写小伙子追求心上人而未得的忧思。还是以“兴”写起，长短不齐的荇菜，就应当想尽办法在船的左右两边采择，“窈窕淑女”，就应当醒着梦着都念念不忘、执着追求。追求不到，小伙子非常忧虑，日夜思念她，辗转反侧，难以入眠。把一个深受相思之苦折磨而不能自已的人，写得非常传神。
第三章(第三节和第四节)写小伙子因苦恼而成梦，在幻想中得到了心上人，亲近她，爱慕她，为她弹琴鼓瑟，敲钟打鼓，取悦于她，欢喜之情，溢于言表。
这首诗在艺术手法上主要表现为“兴”和“重章叠句”。在情感特质上主要体现为以礼节情。小伙子虽然非常爱慕“淑女”，但是他没有让这种爱泛滥；虽然追求不到心上人而异常痛苦，但是他又能够自我排解这种痛苦，使情感始终没有超越伦理的制约。正如孔子所说：“《关雎》乐而不淫，哀而不伤”，体现出健康明朗的风格。
|
